夏の思い出・・・
しばらく前の話ですが、KCPの卓球クラブのメンバーが早稲田大学の国際交流サークルと 築地本願寺の盆踊り大会に行ってきたという噂を聞いて、参加したオさんに話を聞きました。 「私達は盆踊りが初めてで踊り方が全然わからなかったので、日本人の学生に教えてもらいました。 始めは難しかったですが、すぐにできるようになって、3曲ぐらい覚えました。 韓国にはお祭りで一緒に踊ったりする習慣がないので、珍しい経験でしたし、 日本人学生と楽しい時間を過ごすことができました。これからもいろいろ日本の文化を経験していきたいです! 」 この他にもKCPでは希望者を募って近くの花園小学校の盆踊りに行ったりしましたが、 皆さんにはいろいろな文化に触れてほしいです
여름의 추억···
좀 지난이야기 입니다만, KCP의 탁구 클럽의 멤버가 와세다 대학의 국제 교류 써클과 築地本願寺(쓰키지본원사)의 盆踊り대회에 다녀 왔다고 하는 소문을 듣고 참가한 오씨에게 이야기를 들었습니다. 「저희들은 윤무가 처음이여서 춤추는 방법을 전혀 몰랐기 때문에, 일본인의 학생이 가르쳐 주었습니다. 처음에는 어려웠습니다만, 곧 할 수 있게 되고, 3곡 정도 외웠습니다. 한국에는 축제에서 함께 춤추거나 하는 습관이 없기 때문에, 드문 경험였고, 일본인 학생과 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 앞으로도 여러 가지 일본의 문화를 경험해 나가고 싶습니다! 」 이 그 밖에도 KCP에서는 희망자를 모집해 근처에 있는 花園小学校의 윤무에 가거나 했습니다, 여러분에게는 여러가지 문화에 접하게 해드리면 좋겠다고 생각합니다.~