발렌타인데이~~~~

발렌타인데이
발렌타인데이

 

2月14日はバレンタインデー

 

先週の水曜日はバレンタインデーでした。日本では女性から男性に贈りますが、反対に男性が女性に送る国も多いようです。 手作り本命チョコあり、大きな袋に入ったチョコをクラスの皆に配る人あり、職員室にも何人も学生が届けに来てくれました。特に男性の先生方は嬉しそうでしたね!! 皆さん、ごちそうさまでした。

 

 

2월 14일은 발렌타인데이

 

지난 주의 수요일은 발렌타인데이였습니다. 일본에서는 여성이 남성에게 줍니다만, 반대로 남성이 여성에게 보내는 나라도 많은 듯 합니다. 손수 만든 초콜렛도 있고, 큰 봉투에 들어간 초콜렛을 클래스의 모두에게 나눠주는 사람도 있고, 직원실에도 몇 사람이나 학생이 전해주러 주었습니다. 특히 남자 선생님들은 기뻐하는것 같았습니다!! 여러분, 잘 먹었습니다.