フットワーク新宿(ヘルパー)勤務 :韓秀娟(ハンスヨン)さん(韓国) / 聖徳大学院音楽文化研究科に進学 :杨超(ヨウチョウ)さん

韓秀娟(ハンスヨン)さん(韓国)

地球市民2012.03 修了

現在フットワーク新宿(ヘルパー)勤務

 

確定申告に来て、KCPにも挨拶に来ました。来月韓国に帰ります

左が山田先生右が韓さん

 

한 수연씨(한국)

지구 시민 2012.03수료

현재 現在フットワーク新宿(ヘルパー)勤務중

 

확정 신고에 와서 KCP에도 인사에 왔어요. 다음 달 한국에 갑니다 왼쪽사진 : 야마다선생님. 오른쪽이 한 씨

 

===========================================================================================================

杨超(ヨウチョウ)さん(中国)

共生2012.03 卒業

聖徳大学院音楽文化研究科に進学

 

KCP共生日本語学校を卒業して、専門学校に進学して音楽療法を勉強しています。 そして、その一年間くらいの間に、学校の勉強と並行して大学院受験の準備もしました。 真剣な努力が実って聖徳大学院に合格して、今年の4月から進学する予定です。KCP の後輩たちも頑張ってください。自分の夢は、努力によって必ず達成できます。 ヨウチョウさんは、今回写真がなくて残念です。できたら、メールで送って下さい。 今度載せたいと思います。

 

杨超(ヨウチョウ)さん(중국)

2012.03졸업

聖徳大学院音楽文化研究科に進学(성덕대학원 음악 문화 연구과)에 진학

 

KCP공생 일본어 학교를 졸업하고, 전문 학교에 진학하여 음악 요법을 공부하고 있습니다. 그리고 그 1년 정도 사이에 학교 공부와 병행하여 대학원 입시 준비도 했습니다. 진지한 노력이 결실을 맺어 성덕대학원에 합격해 올해 4월부터 갈 예정입니다 KCP후배들도 힘내세요. 제 꿈은 노력에 의해 반드시 달성할 수 있습니다. 杨超(ヨウチョウ)さん 이번 사진이 없어서 아쉬워요. 가능하다면 메일로 보내 주세요.