동경농업대학 국제식량정보학부 2학년

 

赵莹莹(チョウエイエイ)さん(中国) 共生2012.03 卒業

東京農業大学国際食糧情報学部2年在学

 

今、東京農業大学の一年生です。大学でたくさんの友だちができて、楽しく過ごして います。大学の授業では、専門的な知識を学ぶことができて、先生もとてもやさしくし てくれます。一年生なのでまだそんなに難しい知識は勉強していませんが、これから二 年生や三年生になるとどんどん難しくなると覚悟しています。去年は学校の「収穫祭」 に参加して、中国の有名な食べ物「焼売」や「小籠包」を売りました。先輩にいろいろ なことを聞くと、やさしく教えてくれるのでとても安心です。4月から二年生になった らもっと専門的な知識を勉強して、友だちももっと増やしたいと思います。そして大学 を卒業したら日本の会社に就職することを目標に、頑張っています!

 

前列が片山先生, 後列 :左が直井先生 / 右が赵さん

 

赵 莹莹 씨(중국) 2012.03졸업

도쿄 농업 대학 국제 식량 정보 학부 2학년 재학

 

지금 도쿄 농업 대학 1학년입니다. 대학에서 많은 친구를 사귀어 즐겁게 지내고 있습니다. 대학의 수업에서는 전문적인 지식을 배울 수 있고, 선생님께서는 너무 친절하게 대해 줍니다 1년생이라서 아직 그렇게 어려운 지식은 공부하지 않지만 앞으로 2학년이나 3학년이 되면 점점 어려워지리라고 각오하고 있습니다. 작년엔 학교"수확 축제"에 참가해 중국의 유명한 음식"소매"이나 "샤오롱 바오"를 팔았어요. 선배에게 여러가지 것을 묻자 쉽게 가르쳐 주어서 너무 안심했습니다. 4월부터 2학년이 되면 전문적인 지식을 공부해서 친구도 더 늘리고 싶습니다. 그리고 대학을 졸업하면 일본의 회사에 취업을 목표로 힘내겠습니다!

 

앞줄이 카타야마 선생님, 뒷줄:왼쪽이 나오이 선생님/오른쪽이 赵 씨