동경이과대학 이학부 1학년 재학중 - KCP일본어학교 졸업자 방문 (孫さん)

孫00(ソン00)さん(韓国) KCP地球市民2013.03 卒業 現在、東京理科大学理学部1年

손 00 (孫さん) (한국) KCP지구시민일본어학교 / 2013.03졸업 현재 동경이과대학 이학부 1학년 재학생

 

理科大に通っています。理系です。 大学生活楽しいです。飲み会も楽しいです。 勉強大変です。それは、文系もいっしょだと思います。 私は、化学研究部に所属しています。実験とかもしますが、1年生はあまりしません。 ただの飲み会サークルです。でも、楽しいです。 周りの皆もやさしくしてくれます。 在校生のみなさんももう少し頑張って目指す大学に入ってください。 そうしたら、楽しい大学生活が待っていますから…。 近況は、朝目覚めたら学校に行って、授業を受けて、終わったら図書館。 そんな流れで過ごしています。でも、楽しいです。 P.S.飲み過ぎは避けてください。色々よくないので…。

.....................................................................................................................................................................................................................................................

 

이과 대학에 다니고 있습니다. 이과 계열입니다. 대학 생활 즐겁습니다. 술자리도 즐겁습니다. 공부~ 힘들어요^^ 그건 문과도 같은 꺼라고 생각되네요 저는 화학 연구부에 소속되어 있습니다. 실험 같은것도 하고 있지만 1학년생은 잘 하지느 않습니다. 그저 회식 써클입니다. 하지만 즐겁습니다. 주위의 모두가 상냥하게 대해 주십니다. 재학생 여러분도 좀더 열심히 목표로 하고 있는 대학에 들어가세요! 그러면 즐거운 대학 생활이 기다리고 있으니까요 요즘 근황은~ 아침 눈 뜨면 학교에 가서 수업을 받고, 끝나면 도서관 그런 흐름으로 지내고 있습니다. 하지만 즐겁습니다.

P.S. 과음은 피하세요. 여러가지로 안 좋거든요...^^